4ª Temporada:

Ballrooms & Biscotti - 4.01

Lorelai e Rory retornam de suas férias de verão na Europa para planejarem a última semana de Rory em Stars Hollow, antes de ela ir para Yale. Sookie conta para Lorelai o sexo do seu bebê, enquanto Luke retorna da viagem com sua namorada com surpreendentes novidades. Richard e Emily estão ansiosos para retomarem os jantares familiares das noites de sexta-feira. Mas quando Lorelai não aparece, os problemas logo voltam a aparecer.

The Lorelai's First Day At Yale - 4.02

Lorelai ajuda Rory em sua mudança para o dormitório de Yale, uma missão um pouco complicada por emergências, uma foto mal tirada, e um colchão problemático; Rory tamém conhece suas colegas de quarto, e uma delas inclusive dispensa apresentações.

The Hobbit, The Sofa and Digger Stiles - 4.03

Rory fica chocada ao descobrir que Emily redecorou completamente o seu dormitório sem a sua permissão. Em sua primeira festa na Yale, Rory é obrigada a aturar duas gêmeas que foram instruídas por Emily para cuidarem de sua neta. Enquanto isso, Lorelai e Sookie organizam uma festa de aniversário infantil com o tema de "O Senhor dos Anéis", enquanto a nova pousada delas é reformada. E Richard anuncia que ele terá um novo sócio nos negócios, Jason "Digger" Stiles, que é o filho do ex-sócio dele.

Chicken or Beef? - 4.04

De volta à Stars Hollow para o fim de semana, Rory encontra Dean, que acaba convidando-a para o seu casamento no dia seguinte. Durante a festa de despedida de solteiro, Dean vai até a lanchonete de Luke e, bêbado, confessa o quanto ele sente a falta de Rory. Enquanto tentam iniciar as obras de reparo da nova Dragonfly Inn, Lorelai e Sookie ficam loucas com Taylor, que controla as autorizações para a reforma de qualquer prédio da cidade.

The Fundamental Things Apply - 4.05

Depois de recusar na primeira vez, Rory tem um encontro com um colega de aula; Lorelai considera demitir sua decoradora depois de ficar sabendo sobre uma de suas antigas clientes; Luke aprende as regras das noites de filmes na casa Gilmore; colegas de quarto Paris e Janet se envolvem numa guerra de vontades.

An Affair to Remember - 4.06

Quando Emily planeja uma elaborada festa para o lançamento da nova firma de Richard, ela contrata Lorelai e Sookie para cuidar dos preparativos, e faz com que elas provem serem dignas de confiança. Enquanto isso, quando o parceiro de Richard, Jason, magoa Emily ao insistir em dizer que a festa dela é uma tradição antiga, Lorelai o confronta e fica surpresa quando ele a convida para um jantar. E Rory enfrenta algumas dificuldades para tentar encontrar um lugar decente para estudar na Yale.

The Festival of Living Art - 4.07

Quando Stars Hollow se prepara para o "Festival de Artes Vivas", um evento que os habitantes se fantasiam como os personagens de famosas pinturas, Rory aparece como a personagem de "Uma Garota Chamada Antea", Lorelai interpreta toda a beleza de "A Dança no Bougival", de Renoir, enquanto Kirk vive o Jesus de "A Última Ceia". Enquanto isso, Sookie entra em pânico quando seu bebê ultrapassa a data prevista para o nascimento, e Lorelai tenta acalmá-la com as histórias da noite em que Rory nasceu. Nicole diz a Luke que ela quer dar mais uma chance ao relacionamento deles. E Lane encontra um grande guitarrista, mas ele acaba sendo mais velho que os outros membros de sua banda.

Die, Jerk - 4.08

Quando o editor do jornal de Yale diz a Rory que seus artigos são tolos, ela escreve uma dura crítica sobre o balé da universidade e se torna o alvo de uma vingativa bailarina. Jason impressiona Lorelai quando ele manipula Emily para convidá-lo para o jantar das noites de sexta-feira, numa tentativa de continuar a convencer Lorelai a sair com ele. Surpresa por ver Nicole no jantar, Lorelai força Luke a admitir que eles estão reconsiderando a decisão de se separar e voltaram a sair juntos. E Lane fica desesperada quando sua mãe manda-a enviar um "jarro de casamento" para Dave na Califórnia.

Ted Koppel's Big Night Out - 4.09

Quando Richard e Emily convidam Rory e Lorelai para uma festa durante o jogo de futebol da Harvard/Yale, a inocente conversa de Lorelai com Pennilyn Lott, a ex-noiva de Richard, leva Emily a deduzir que seu marido está tendo um caso. Emily acaba discutindo com Richard e Lorelai, levando Lorelai a temer os sentimentos de sua mãe e finalmente aceitar o convite de Jason para um jantar. Enquanto isso, Richard apresenta Paris para seu velho colega da escola, que agora é um ilustre professor da Yale, e Rory fica surpresa ao encontrar Paris e o professor se beijando.

The Nanny and the Professor - 4.10

Lorelai faz Jason prometer que não irá contar nada aos pais dela sobre o romance deles, mas ela inda está chocada ao descobrir que Richard e Emily foram a um evento de caridade e viram Jason com outra mulher. Rory tenta proteger Paris quando ela abandona um ritual para os novos membros do jornal para sair com o professor Flemming. Enquanto isso, Lane começa a trabalhar com Luke e Michel fica de babá para o filho de Sookie.

In the Clamor and the Clangor - 4.11

Lorelai fica chateada ao descobrir que Luke comprou um apartamento para morar com Nicole em Litchfield. Mas quando fica claro que ele ainda está com dúvidas sobre se deve se mudar, Lorelai admite para ele que não quer que ele vá embora de Stars Hollow. Rory continua evitando William, o rapaz que recusou sair com ela, e sente-se humilhada ao descobrir que ele está espalhando histórias sobre a suposta obsessão dela por ele. Enquanto isso, quando Lane sai escondida de casa para tocar com sua banda, a Sra. Kim finalmente descobre que sua filha tem uma vida dupla e a expulsa de casa.

A Family Matter - 4.12

A irmã de Luke aparece de surpresa para uma visita; Lorelai está aflita sobre falar para os pais sobre sua relação com Jason; Paris conta a Rory sobre seu relacionamento com o Professor Fleming.

Nag Hammadi Is Where They Found The Gnostic Gospels - 4.13

Jess tenta evitar Rory inúmeras vezes. Quando não consegue convidados suficientes para um jantar de caridade, Emily pede a Lorelai e Jason que finjam ser um casal, quando Lorelai decide não levar um acompanhante. Finalmente, Rory decide que é a vez dela esquecer mas Jess a persegue e faz uma confissão surpreendente... que ele a ama. Jess então entra em seu carro e vai embora.

The Incredible Sinking Lorelais - 4.14

Rory está trabalhando na lanchonete do campus. Rory fica deprimida depois que um professor sugere que ela pare uma de suas matérias quando ela tira "D" em um de seus trabalhos e ele investiga seus horários. Rory está fazendo 5 matérias como o avô e fica chocada que o professor sugira parar uma quando todos os outros fazem 5 o tempo todo. Lorelai desconta sua frustração em Sookie quando o dinheiro começa a faltar para terminar o Dragonfly e os pedreiros pensam em parar a obra. Paris discute com uma das colegas de quarto sobre a presença constante do namorado no dormitório. A colega de quarto acusa Paris de estar amarga porque ela não tem ninguém. Paris fica chateada porque não pode contar para ninguém sobre Fleming e desconta em Lane quando esta diz que Rory lhe contou sobre o caso de Paris. Paris confronta Rory e elas entram em discussão que termina quando Paris lhe fala que nenhuma das companheiras de quarto quer Lane mais. Rory confronta as outras e elas lhe falam que gostam de Lane mas que ela deveria ir. Lane percebe que o tempo para se mudar chegou e se muda com Lorelai voltando a trabalhar com Luke. Sra. Kim ainda está muito brava com Lane mas pelo menos começa a falar com ela. Gran é maldosa com Richard e Emily quando ela descobre que Lorelai está em dificuldade financeira. Dean está trabalhando no Dragonfly e conforta Rory quando ela não consegue encontrar a mãe. Luke conforta Lorelai quando ela lhe conta sobre seus problemas.

Scene In A Mall - 4.15

Lorelai e Rory em uma passeio de "olhar-vitrine" encontram Emily e são arrastadas em uma corrida descontrolada às compras. Emily finalmente admite que seu descontrole nas compras é uma forma de vingança pela negligência de Richard.

The Reigning Lorelai - 4.16

Quando Gran morre repentinamente e Richard fica inconformado com a perda de sua mãe. Emily cuida dos preparativos para o funeral, até encontrar uma carta que Gran escreveu para Richard, pedindo para ele não se casar com ela. Lorelai é obrigada a assumir os preparativos para o funeral. Enquanto isso Rory fica preocupada com sua falta de sentimentos pela morte de Gran.

Girls In Bikinis, Boys Doin' The Twist - 4.17

Rory e Paris vão para a Flórida em suas primeiras folgas de primavera e se encontram com suas antigas colegas Madeline e Louise. Paris faz um lance inesperado para chamar a atenção em uma boate onde o Shins está se apresentando. Enquanto bebem, Madeline e Louise ligam para Dean do celular de Rory e a fazem deixar uma mensagem para ele. Depois de ficarem doentes por beber demais, Rory e Paris decidem voltar para casa. Dean liga para Rory no dia seguinte. Luke acha as meias de outro homem em sua gaveta e espiona a esposa até descobrir que ela voltou para casa com outro homem e Luke chuta o carro dele e vai preso. Lorelai o tira da cadeia. Jason dá para Lorelai uma chave para seu apartamento como um símbolo de que ele não vai afasta-la como fez com seus relacionamentos anteriores.

Tick, Tick, Tick Boom - 4.18

O pai de Jason, Floyd, expõe a relação secreta do filho e Lorelai e abre um processo contra Jason e Richard por levar seus clientes. Enquanto isso, Dean conta a Rory que está deixando a faculdade para juntar dinheiro para comprar uma casa para Lindsay. Rory e Dean brigam porque ela acha que ele não deveria parar a faculdade. Lindsay diz a Lane que falou a Dean que nunca mais fale com Rory. Dean diz a Rory que ele vai falar com ela de qualquer maneira. Enquanto Taylor sai de férias, Kirk promove a Caça Anual aos Ovos de Páscoa e perde 59 dos 300 ovos porque ele não desenhou um mapa de localização e agora estão estão fedendo pela cidade inteira. Luke acaba achando os últimos 12 e os dá a Kirk que lhe pede que fale para Taylor que foi ele quem os achou assim Taylor o perdoará.

Afterboom - 4.19

Lorelai confronta o pai sobre o tratamento que ele tem dado a Jason, depois que Jason lhe conta que ele e Richard não são mais sócios. Lorelai e Rory descobrem que Emily deixou Richard e está morando morado em um motel. Lorelai se separa de Jason depois que ele lhe conta que está processando o pai dela. Ela lhe implora que não processe mas ele se recusa então ela diz que não pode estar com alguém que pensa em processar a família dela. Rory descobre que o namorado de Paris parece ter uma jovem namorada nova todos os semestres. Luke envia os documentos de divórcio. Sookie está de volta ao normal e machuca o pé enquanto estava assando biscoitos para a hospedaria durante uma excursão para agentes de viagens.

Luke Can See Her Face - 4.20

Deprimido por seu casamento ter falhado, Luke finalmente percebe que ele já conhece sua alma-gêmea. Quando sua irmã Liz retorna à cidade e anuncia que irá se casar com T.J., Luke tenta convencer Jess a participar do casamento. Enquanto isso, Lorelai fica estressada com a proximidade da inauguração da pousada. Rory finge não estar interessada nos problemas do casamento de Dean quando Lorelai lhe conta que viu uma briga dele com sua mulher Lindsay. E Paris reconsidera seu relacionamento com Asher após um problema de saúde o levar para o hospital.

Last Week Fights, This Week Tights - 4.21

Todos de Stars Hollow participam do casamento de Liz, onde Jess leva Liz até o altar e Lorelai e Luke compartilham uma romântica dança — e mais tarde ele a convida para um encontro. Enquanto isso, Rory fica bêbada em uma festa e liga para Dean buscá-la. Enquanto Dean explica os problemas de seu casamento, Jess chega e faz uma surpreendente oferta a Rory.

Raincoats & Recipes - 2.22

Lorelai suspeita que as intenções de Luke com ela tenham se tornado sérias, mas ela não tem tempo para confrontá-lo por ter que se preparar para a inauguração da Dragonfly Inn — e após convidar seus amigos e familiares para testar a pousada. Usando essa oportunidade para forçar seus pais a se reconciliarem, Lorelai fica chocada ao descobrir que os problemas no casamento deles são maiores do que ela imaginava. Quando Jason chega à pousada e convence Lorelai de que o fim do relacionamento deles foi um erro, Luke tenta declarar seus verdadeiros sentimentos por Lorelai. Enquanto isso, após seu último e estranho encontro, Rory tenta salvar a sua amizade com Dean.


Página Inicial